8月30日，由商务部主办、我院淡水中心承办实施的南非水产养殖技术培训班和非洲法语国家水产养殖技术培训班结业典礼在国际会议厅举行。商务部中国国际经济技术交流中心主任助理赵永利，院淡水中心主任徐跑、副主任袁新华，无锡市商务局副调研员蒋大新，院交流与合作处副处长张晓琴等出席了结业典礼，并为学员颁发了结业证书。

南非水产养殖技术培训班是农业部在中南农业合作框架下为推动南非渔业技术发展而承诺举办的两期培训班之一，共有12名南非渔业管理和技术人员参加。另一期“南非水产养殖推广官员研修班”于7月21日至8月9日在淡水中心举行，共有11名来自南非的政府官员和技术人员参加。本期培训班为期30天，学员通过课堂授课、专题讨论、实验室操作和参观考察等活动，全面了解和掌握我国先进的水产养殖技术和管理经验，以促进南非水产养殖业的可持续发展。

非洲法语国家水产养殖技术培训班是继2010年淡水中心实施 “非洲法语国家渔业发展和管理官员研修班”后的第二期法语培训班，也是今年淡水中心承办的由商务部下达的第二期水产养殖技术培训班，共有来自贝宁、布隆迪、赤道几内亚、刚果（布）、几内亚、加蓬、科摩罗、科特迪瓦、马达加斯加、马里、尼日尔等11个国家的24名学员参加。培训班为期8周，培训期间，我院淡水中心组织优秀水产专家为培训班学员讲授了水产养殖技术方面的专题讲座和实验操作，并赴江苏、上海和浙江考察参观了渔业管理机构、推广站、研究所和水产养殖场，在周末课余时间安排了丰富多彩的文体和联欢活动，游览了无锡市的风景名胜，让学员们在培训的同时充分体验了中国特有的文化氛围和风土民情。

非洲法语国家水产养殖技术培训班结业典礼

向南非水产养殖技术培训班学员颁发结业证书

向非洲法语国家水产养殖技术培训班学员颁发结业证书