满怀着欢庆与收获的喜悦，我们依依惜别硕果累累的2010年；带着新的憧憬和梦想，我们迎来生机勃勃和充满希望的2011年。在这辞旧迎新的喜庆日子，请允许我代表院党组，向勤奋工作、积极进取的全院干部职工，向情系我院、老有所为的离退休同志，向关心水科院、支持水科院的各级领导和各界朋友，致以最亲切的问候、最诚挚的感谢和最衷心的祝福！

过去的一年，在农业部党组的领导下，在部有关司局的支持下，我院紧紧围绕农业部“两个千方百计、两个努力确保”的中心目标，按照年初确定的“抓项目，出成果，育人才，强基础”的工作思路，明确目标任务，突出重点，抓好落实，圆满完成了各项任务，全院事业发展迈出了新步伐、取得了新进步。

“十二五”时期是我国现代农业建设的关键阶段，也是渔业加快转变发展方式、提高发展质量和效益的重要时期。党的十七届五中全会明确指出，推动我国经济发展要更多依靠科技创新驱动，要坚持把科技进步和创新作为加快转变发展方式的重要支撑，并对增强科技创新能力、完善科技创新体制机制等提出了新的要求，突出了科技创新的战略性地位。前不久召开的中央农村工作会议和全国农业工作会议，对加快发展现代农业、继续强化农业科技创新与推广能力做出了部署。渔业行业把加快转变渔业发展方式、推进现代渔业建设作为主攻方向。这为我院当前和今后一个时期的发展指明了方向，也提供了大有可为的发展机遇。

1月28日，新春佳节来临之际，农业部部长韩长赋专程来到我院，通过院视频会议系统，向全院广大渔业科技工作者表示亲切慰问。韩长赋部长对过去一年我院在科研、成果转化、人才培养以及基础建设各方面取得的成绩给予了充分的肯定，向全院专家学者干部职工一年付出的辛劳表示慰问。韩长赋部长指出，渔业是大农业重要的方面军，作为世界第一养殖大国，我国渔业在保持总产量巨大的基础上，也面临着如何进一步实现优质、高效和可持续发展的重大课题。目前，海洋国土已被日益提高到战略高度来认识，世界大国，尤其海洋国家对此都有多方面的战略思考和具体部署，海洋国土开发、利用和保护的重要性日益增强。作为渔业科研的“国家队”，我院责任重大，使命光荣。我们一定要发扬成绩，继续开拓创新，为渔业更好的发展贡献力量。

春节快到了，祝大家在新的一年里身体健康，工作顺利，阖家幸福！

张显良
中国水产科学研究院院长
2011年1月30日